Keine exakte Übersetzung gefunden für ذُو رَابِطَةٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ذُو رَابِطَةٍ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On partage un lien. Non pas forgé sur le sable, mais sur une bataille d'une échelle supérieure.
    إننا ذو رابطة.. لم تتشكل على الرمال، ولكن ..في معارك عظيمة
  • Les associations professionnelles, notamment celles des planificateurs, des architectes et des géomètres, sont invitées à prendre des dispositions pour :
    تشجع رابطات ذوي الاختصاص، بما في ذلك رابطات المخططين، والمهندسين المعماريين وماسحي الأراضي، على ما يلي:
  • Aujourd'hui les femmes commerçantes ou entrepreneurs ont une association dénommée « Association des femmes d'affaires » (AFAB).
    وفي الوقت الراهن، يلاحظ أن النساء القائمات بالتجارة أو المضطلعات بالمشاريع لهن رابطة تُسمَّى ”رابطة النساء ذوات الأعمال“.
  • Actuellement, il existe cinq institutions qui sont dévoués exclusivement à aider des personnes porteuses de handicap : l'Association d'appui aux handicapés, l'Association cap-verdienne des handicapés, l'Association d'appui au développement et à l'intégration de l'enfant handicapé, l'Association des handicapés visuels du Cap-Vert, l'Association de promotion de la santé mentale « A Ponte ».
    وتوجد حاليا خمس مؤسسات مخصصة على نحو كامل لمساعدة الأشخاص من ذوي الإعاقة، وهي رابطة مساعدة المعوّقين، ورابطة الرأس الأخضر للمعوقين، ورابطة دعم وتشجيع وإدماج الأطفال المعوّقين، ورابطة المعوقين بصريا بالرأس الأخضر، ورابطة تعزيز الصحة العقلية.
  • Dans sa résolution 59/224 sur les produits de base, l'Assemblée invite tous les intervenants à aider à se développer des associations de producteurs de produits de base puissantes donnant aux producteurs, y compris les femmes et les petits agriculteurs, le rôle qui leur revient.
    ودعت الجمعية في قرارها 59/224 بشأن السلع الأساسية جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة إلى إنشاء رابطات قوية لمنتجي السلع الأساسية، مع إسناد دور ملائم للمنتجين، بمن فيهم النساء.